Transkript
Der Text auf dieser Seite wurde mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz aus dem Englischen übersetzt. Wir wissen, dass es nicht perfekt aussieht. Aber dieser Text hilft Ihnen, uns zu finden. Sehen Sie sich unsere Videointerviews mit weltweit leitenden Ärzten an. Wir hoffen, dass Sie diese nützlich finden. Lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können. Dankeschön!
Die ersten Patienten, die mit dem von Ihnen miterfundenen Medikament Curosurf behandelt wurden, das Sie bei der Frühgeburt gerettet haben, sind heute erwachsen. Führe ein gesundes Leben. Dr. Tore Curstedt. Ich weiß, dass einige von ihnen dir schreiben und dich treffen. Wie fühlt es sich an, jemandem das Leben zu retten? Um sie später zu treffen, obwohl Sie sie noch nie zuvor getroffen haben? Wie fühlt es sich an? Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Es ist eine echte Belohnung. Dr. Tore Curstedt. Das ist die Belohnung, einem Menschen das Leben gerettet zu haben und man trifft ihn wieder. Dr. Tore Curstedt. Das ist die Belohnung. Dr. Tore Curstedt. Das ist das Wichtigere. Dr. Tore Curstedt. Ich kann Ihnen sagen, als wir 2005 in Belfast ein Treffen hatten, eines dieser Surfactant-Meetings, traf ich das erste Baby, das außerhalb Schwedens behandelt wurde. Er stand da und dankte uns für sein Leben. „Ohne dich hätte ich nicht gelebt“, sagte er. Er hatte zu dieser Zeit ein Studium an der Universität begonnen. Eine ärztliche Zweitmeinung ist wichtig. Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Dr. Tore Curstedt. Das war ein Gefühl, das man nicht erklären kann. Dr. Tore Curstedt. Ich hatte auch, diesen Sommer, ich war in Lissabon für diese europäische Patentvergabe. Als ich nach Hause kam, stand etwas in den Papieren. Dann hatte ich eine E-Mail an mein Krankenhaus, an meine Adresse, E-Mail-Adresse: “Ich war der Erste.” Ich wusste nicht, was es bedeutete. Dr. Tore Curstedt. Ich dachte, ist es ein Spam? Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Oder was ist es? Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Dr. Tore Curstedt. Ich öffnete es und der Mann sagte: “Ich war der Erste, der 1983 Ihr Surfactant bekam.” “Ich arbeite jetzt mit der IT. Dr. Tore Curstedt. Ich fühle mich sehr wohl.” Ich habe ihm geschrieben und wir haben beschlossen, uns im August zu sehen. Dr. Tore Curstedt. Ich werde mich mit ihm und seinen Eltern treffen, um dies über seine Frühgeburt zu besprechen. Auf diese Weise wurde er in Woche 27 geboren. Sein Gewicht betrug weniger als 800 Gramm. Eine ähnliche Geschichte wie bei Ihrem ersten Baby, das Sie behandelt haben. Ja. Die ersten Babys waren sehr krank. Sie hatten ein sehr geringes Gewicht, vielleicht 700 bis 900 Gramm. Dr. Tore Curstedt. Wir durften keine größeren oder reiferen Babys behandeln –[Anton] Weil Sie es während der klinischen Studie getan haben. Während der klinischen Studien. Eine ärztliche Zweitmeinung ist wichtig. Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Dr. Tore Curstedt. Wir könnten dieses sehr, sehr kranke Baby behandeln. Eine ärztliche Zweitmeinung ist wichtig. Dr. Anton Titov, MD, ärztliche Zweitmeinung Frühgeburt. Es wird sehr interessant sein, ihn und seine Eltern kennenzulernen. Dr. Tore Curstedt. Wir diskutierten, seine Eltern würden auch gerne zu uns kommen, um zu diskutieren, was in den Tagen 1983 passiert ist. Aber auch hier ist es eine andere Sache, auch darüber zu erzählen. Als ich Lissabon besuchte und im Juni zurückkam, hatte ich einen Brief in meinem Briefkasten. Es sagte: “Lieber Cousin Tore.” Das ist von einer Cousine von mir. “Liebe Cousine Tore, danke, dass es Sie gibt. Dr. Tore Curstedt. Ich habe vor zwei Jahren mein siebtes Enkelkind bekommen. Sie wurde in der 28. Woche geboren, ihr Gewicht betrug ca. 800 Gramm. Dank Ihnen hat sie überlebt.” Jetzt ist sie seit zwei Jahren ein verspieltes und fröhliches kleines Mädchen. Sie hatte keine Ahnung, dass ich mit Tensiden arbeitete. Sie wusste, dass ich bei Karolinska arbeitete. Aber nichts über die Forschung. Aber sie sagte auch: “Ohne dich würde “mein Enkelkind nicht leben.” Das ist sehr wichtig für all diese Forschungen, um [Erfolg] aus der Grundlagenforschung zu sehen und auch, dass Sie das Leben der Babys gerettet haben. Auf diese Weise verwandelt sich die Grundlagenforschung in die klinische Wissenschaft und rettet das Leben bestimmter Patienten und Sie haben das gesehen.Ja, ich habe es gesehen und das ist sehr wichtig.Dr.Tore Curstedt.Das ist das Wichtigste.